章鱼La piovra：意大利最长经典罪案剧
时间:2022-10-07 11:16 来源:未知 作者:白云飞少校 点击:次
| La piovra 是意大利经典的罪案片，片名意大利文是“章鱼”，2001年，中国CCTV在引进时，译成了“出生入死”，失掉了意文中（黑社会就像章鱼一样，将千万条触角渗透到社会的各个角落）寓意的韵味。 这是一部在意大利连续出品、播出达20年的电视连续剧，对黑手党的长期斗争是贯穿全片的主题，自1984年开播，我们已知的已播出10部48集。 尽管中、意两国司法制度不同，中国观众对于检察官直接率警队行动不可理解；对一名长期与罪犯打交道的“警长”轻率的“赴约”，导致自己身陷囹圄；以及他“突然”地与妻子“咆哮”夫妻关系无法逆转，促发女儿再度失常，最终殒命；警方、检方已知中央火车站被放置有烈性炸药，20分钟内，不通知车站当局疏散旅客，非要驾车赶赴现场“亲力亲为”，最终是靠了一名未经专门训练的小年轻（非警方人员之子），展示其奔跑的“秒冲”技艺，将装有炸弹的手套箱抛入水池。惊险固然，太过离谱了。 当然，这些并不影响中国观众欣赏一部异国警匪片，或许开篇比较沉闷，慢慢看下去，渐入佳境（5部央视译制版）。 顺便说一句，这部连续剧的配乐非常棒！ http://www.zhmaan.com/ico/dianying/2022/1005/5413.html?1665112709 http://www.zhmaan.com/ico/dianying/2022/0827/5405.html?1665112756 http://www.zhmaan.com/ico/dianying/2022/0124/5047.html?1665112883 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：巫婆女妖 瑞典国宝：葛丽泰·嘉宝
- 下一篇：古龙小说电影 共80部